The meeting between Fadnavis and Raut in a hotel on September 26 prompted speculation in Maharashtra's political circles