US President Donald Trump has said British former foreign minister Boris Johnson would make an "excellent" prime minister to replace Theresa May.